Whalesync is a small team building a technically-challenging product, starting with two-way data syncing between SaaS applications.