FinQuery makes software to help companies comply with new lease accounting regulations, manage financial contracts, and keep track of recurring and one-off payments.